这是国际奥委会主席罗格在闭幕式上致辞。 新华社记者王雷摄 这是闭幕式上燃放的焰火。新华社记者 李钢 摄  8月24日晚，第29届夏季奥林匹克运动会闭幕式在北京国家体育场——“鸟巢”举行。新华社记者杨磊摄  8月24日晚，第29届夏季奥林匹克运动会闭幕式在北京国家体育场——“鸟巢”举行。新华社记者郭大岳摄 8月24日晚，第29届夏季奥林匹克运动会闭幕式在北京国家体育场——“鸟巢”举行。新华社记者杨磊摄 8月24日晚，第29届夏季奥林匹克运动会闭幕式在北京国家体育场——“鸟巢”举行。 新华社记者郭大岳摄

    新华社北京8月24日电  在甜美的童声中，北京奥运会的圣火缓缓熄灭，成为本届奥运会最后的告别。16天的北京奥运会，就此以一台狂欢舞会完美收场，人们依依作别，许下4年后的英伦之约。

    开幕式上，中国向世界展开了一幅浓缩五千年文明史的古老画卷。而闭幕式上，“鸟巢”成了狂欢的大舞台，略显沉重的历史意义被欢乐的气氛取代。

    20时，随着一片迷人的闭幕倒计时烟花腾空而起，一场 “全人类狂欢的大Party”在北京正式上演，中国人用“中西合璧”的方式向世界致意。“鸟巢”外，五彩的烟花令整个北京成了欢乐海洋。

    今晚，所有中国人有足够的理由自豪，他们所做的堪称完美的组织工作值得称道。北京奥组委主席刘淇在致辞时说：熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。

    国际奥委会主席罗格在致辞时称赞说：这是一届真正的无与伦比的奥运会。

    晚21时24分。在千万双眼睛的注目中，三名“外国运动员”登上云梯，打开象征16天记忆的画卷，一幕幕各国运动员夺冠的瞬间依次呈现在“鸟巢”“碗口”的屏幕上……在稚嫩的童音《我和你》的歌声中，熊熊燃烧16天的奥运圣火渐渐熄灭。

    此刻，人世间所有关于告别的伤感都被彻底颠覆，人们用发自肺腑的欢笑告别北京，即便有泪，也是欣然。四年后，奥运圣火将在伦敦主体育场“奥运碗”内再次燃起。

    国际奥委会主席罗格致辞

    亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

    通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界，来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。

    新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜，我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。

    在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。他们也令我们倍感鼓舞，今晚在场的每位运动员们，你们是真正的楷模，你们充分展示了体育的凝聚力。

    来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。

    这是一届真正的无与伦比的奥运会，现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚，谢谢大家！